Artikkeli
Jari Aula: Kielet ovat intohimoni
Airut 7/2021
Jari Aula on tuttu äänikirjan lukija ja radioääni, mutta mies on kääntänyt myös slovakialaista runoutta ja käynyt Naurun saarella ja Pohjois-Koreassa.
Jari Aula on tuttu äänikirjan lukija ja radioääni, mutta mies on kääntänyt myös slovakialaista runoutta ja käynyt Naurun saarella ja Pohjois-Koreassa.
Nuori sokea nainen istuu opaskoira jaloissaan sohvalla. Sormet ovat puristuneet kaukosäätimen ympärille. Naisen ilme on jännittynyt. Television näytöllä elokuvan tapahtumat vierivät kiivaaseen tahtiin. Kuuluu räjähdys ja samaan aikaan vaimea puheääni selostaa ytimekkäästi elokuvan käänteitä.
On vuosi 1970. Kymmenvuotias tyttö pujahtaa koululaukku olkapäällä kerrostalon alakerrassa sijaitsevaan kauppaan. Hänen äitinsä on työn touhussa kassalla ja hymyilee pikaisesti tyttärelleen, joka posket hehkuen tulee kertomaan hyvästä koenumerosta ja muista koulupäivän kuulumisista.